1. otherwise, perceptions of
victimisation would probably boost his popularity.
否则,人们会觉得他受到迫害,这可能提高其受欢迎程度。
2. This would kill his chances only if he is found guilty; otherwise, perceptions of
victimisation would probably boost his popularity.
只要他被发现有罪,就无望当选了;否则,人们会觉得他受到迫害,这可能提高其受欢迎程度。
3. There are many ways to victimise someone or something. Just calling someone names is a form of
victimisation. So don't dismiss so easily the feelings of the Chinese.
伤害一个人的方法真是太多了,只需要叫某个人的名字为“受害者”即可。所以不要轻易地忽视中国人的感受。(译注:这段前两句怪怪的…知道的请指教)