1. That's why I get angry when I see movies or plays
venerating leaders as quasi-Messiahs.
这就是为什么当我看到电影或剧作把领袖当成准救星加以崇拜时,我会生气。
2. In a society that places great store on
venerating its dead, that will add to the trauma of the survivors.
对于灾后的海地来说,把有限的空间腾出来尊敬死者只会增加幸存者的痛苦。
3. In a society that places great store on
venerating its dead, that will add to the trauma of the survivors.
在这样的情况下大规模的停尸(以示对死者的敬重)只会增加幸存者的痛苦。