2. Plain fare, simple attire,
unsophisticated accommodations, hardy and active habits, such is the order of the day in the house and its inhabitants.
简单的伙食,朴素的衣服,不讲究的设备,勤劳艰苦的习惯,这就是那儿和那儿的人们现在的风气。
3. Perhaps they were not
unsophisticated Chinese photographing the exotic. Perhaps they were undercover state security officials who were photographing any and all foreigners.
也许,他们并不是拍摄异国情调的粗鲁中国人。也许,她们是拍摄任何,所有外国人的便衣国安警察。