1. "Speak, Captain, " she said, not
unkindly.
“说吧，船长，”她说，不轻口薄舌。
2. "I'll wager that you've never been interviewed in a kitchen, " he said, not
unkindly.
“我相信你从没有在厨房里跟人会谈，”他说，口气不能说不亲切。
3. Don't pull her performance apart as
unkindly as you did last time even if it was bad; it could destroy her.
即便她的表演很糟，也不要像上次那样，毫无情面地把她的表演说得一无是处，这样会毁了她的。
