1. The
trusty had a silly, sycophantic manner of raising one hand in salute.
这个好囚犯用一种愚蠢的，拍马的态度举起一只手行礼。
2. Health is the best gain; contentment is the best wealth. A
trusty friend is the best kinsman; Nibbana is the supreme bliss.
健康是最好的得着，知足是最好的财富；可靠的朋友是最好的亲友、涅盘是最高无上的乐土。
3. Now with only 23 days to live, and without his
trusty partner Watari, L must solve the new case before he runs out of time.
现在，在他仅有的23天生命中，在失去助手—渡的情况下，L必须在所剩无几的生命里解决一件新的案件。
