2. And there is little sign the economic boom is
trickling down to impoverished villages in many parts of the country.
同时有很少的迹象表明:经济繁荣正在被该国许多地区的的穷困农村所渐渐消耗掉。
3. Life is a river, in silent
trickling, always meet and hinder the stone advanced, besides snaking at this moment, is there incoming road to retreat?
生活是一条河,在静静的流淌中,总会遇到阻碍前进的石块,这时除了蜿蜒前进,难道还有来路可退吗?