1. There are other moments in Sully's personal life that he feels helped prepare him for Flight 1549.
萨伦伯格认为,自己个人生活中的其它经历也帮助他使1549次航班中化险为夷。
3. JAKE SULLY a scarred and scruffy combat vet sitting in a beat up carbon-fiber wheelchair.
一个满身伤疤衣杉褴褛的退伍老兵,坐在一个破旧的碳纤维轮椅上。
4. 'I made a pledge to myself, right then at age 13, ' Sully recalls, 'that if I was ever in a situation where someone such as Kitty Genovese needed my help, I would choose to act.
萨伦伯格回忆说,当时我13岁,我对自己承诺,如果我处在那样的状况,有热内瓦斯那样的人需要我的帮助,我会选择出手相助。