1. The construction of county yamen symbolized its regime in Han Dynasty, and incarnated governmental
stateliness .
汉代衙署建筑是政权的象征,体现出了官府的威严。县衙又称县寺,外有围墙将之围成一个相对封闭的区域。
2. Dragon means a lot in Chinese mind, and all the Kings in all dynasties use Dragon to show
stateliness. So only the upper classes can have the "Long Bu".
龙对国民来说代表很多东西,而且中国所有的朝代帝王者用龙来代表威严,神圣不可侵犯。
3. She passed on with her aged
stateliness, but often turning back her head and smiling at him, like one willing to recognise a secret intimacy of connection.
她摆出一副德高年迈的姿态走开了,但仍不时回头朝他微笑,象是要一心看出他们之间不可告人的亲密关系似的。