1. In the Yuan Dynasty hear snuff absorption has been the custom, that Molinianjian, Italian missionary Matteo Ricci brought before snuff, snuff it as a gift spread in China.
元代蒙藏地区已有吸闻鼻烟的习俗,到明万历年间,传教士利玛窦带入意大利鼻烟始,鼻烟便作为礼品在中国流传。
2. Now, snuff bottle used for snuff function become history already, and less than situation to paint carrier appear.
而今,鼻烟壶盛鼻烟的功能已成为历史,而以内画载体的形势出现。
3. An army of slaves, vast beyond imagining, ready to devour tiny Greece. Ready to snuff out the world's one hope for reason and justice.
一支奴隶建造的军队,庞大的超出想象,准备好了吞没渺小的希腊,准备好了扼杀世界仅有的对于正义的希望。
4. Plants that lack this brake end up with a hair-trigger response to infection, which helps them to snuff out a smouldering infection before it catches.
缺少这种制动闸的植物最后对感染会有一触即发的反应,这有助于它们在发病前消灭潜伏的感染。
5. I've got a doozy of a story for you, but if you snuff out my voice like that, I won't be able to tell it, now will I?
我有一个故事想要讲给你听,但如果你像那样打断我的话,我就无法讲下去了,不是吗?