1. And a While, the young man stood by,
shamefaced, and down at-heel, submitting.
年轻男人一直低头站在那里,满脸羞涩,唯唯诺诺。
3. A little
shamefaced girl lisped, "Mary had a little lamb, " etc. , performed a compassion-inspiring curtsy , got her meed of applause, and sat down flushed and happy.
一个小女孩脸通红口齿不清地背诵了“玛丽有只小羊羔”等,然后十分认真地行了个屈膝礼。在博得了大家的一阵掌声后,她红着脸,高兴地坐了下来。