2. One day, as Cole was walking home from work, he ran into Edward Said, decked out in his typical "
sartorial splendor, " he says.
譬如,一天,科尔就在回家的路上撞见了爱德华·萨伊德教授(译者注:著名文化批评家、文学理论家)。
3. On her regular follow-up visits, she had delighted the clinic staff with her wicked sense of humor,
sartorial style and seemingly "normal, " un-transplant-like life.
在她后来的常规访问中,总是用她对肿瘤的厌恶、衣服的风格和看起来是正常的像没有接受过移植似的生活状态使诊所的工作人员感到开心。