1. "Hello, Rook, " he told her over the music and the
rumbling sound of the idling machine.
“你好啊，露可”透过吵闹的音乐和机器空转的隆隆声，他说到。
2. The moment I see her, there's a
rumbling in my chest, and my mouth is as dry as a desert.
从看她身姿的那一瞬间，我的胸口便如发生地鸣一般的震撼，口中如沙漠干得沙沙坐响。
3. She had a
rumbling laugh, unexpected in a woman as small and as carefully put together as she was.
她笑声洪亮，象她那样身材纤小而匀称的妇女有这种笑声是出人意料的。
