1. When it was first cross-bred, the development team thought the flower would emerge pure white; only later did the recessive pink gene emerge, making it even more alluring.
最初交配,育种小组以为开出来的花是纯白色,尔后隐藏的粉红色基因才显现出,也更添妩媚。
4. For nonfiction and short-story collections, a la carte pricing will emerge, as it has in the marketplace for digital music.
至于非小说类书籍和短篇小说集,将出现“点菜”式的定价,就像如今市场上数字音乐的定价方式。