1. Second, it's a fat-metaphor: there is no agreed definition, so we can use it to mean just about anything we want - to pre- or
proscribe whatever we want.
第二,“品牌 ”是一种广义的比喻:没有任何约定俗成的定义,所以我们可以把它用在任何我们愿意的地方,无论是去“规定”还是“禁止”,只要我们想那么做。
2. These recommendations are not meant to take the place of personalized patient care and are intended to help guide therapy rather than
proscribe appropriate therapies.
建立和更新这些建议的目的并不是取代患者的个体化治疗、放弃恰当的治疗,相反,目的是希望有助于指导临床治疗。
3. Today many countries
proscribe that accused person have the rights to delegate the defence attorneys to defend for him besides having the rights to defend for himself.
现代各国都规定,在刑事诉讼中,被指控人除有权自行辩护外,还有权委托辩护律师为自己辩护。