1. Ability to push buttons: His big mouth is in part a marketing
ploy and is one reason he's compelling.
收放自如的做秀能力:他那张大嘴是市场推广的利器,也是他引人注目的因素之一。
2. Some hog producers were furious at the trade bans, saying they were simply a political
ploy by countries to give their own farmers a leg up.
一些愤怒的养猪生产者的贸易禁令,称他们只是一个政治阴谋的国家放弃对自己的农民一条腿了。
3. I know this is part of the process and perhaps part of letting go of images of myself and what I think is true and an ego
ploy to keep me in conflict.
我知道这是过程的一部份,也许是我在放下自我形象和自以为是时的必经过程,也许这根本是小我故意让我坐立不安的技俩。