2. And the slave was smitten with the same retribution as his master; even the
plebeian suffered the same as the king.
主人与仆人,同受一样的惩罚;庶民与王公,共遭一样的苦难。
3. Severus gave the man a beating with cudgels, while his herald proclaimed: 'Let no
plebeian embrace a legate of the Roman people with impunity.
赛维鲁命令将此人惩以杖责,而他的传令官宣布道:“没有哪位平民在拥抱罗马人民的副将时能够不受惩罚。”