1. Pilotage at…(. name) Pilot Station has been resumed. (名称)引航站的引航业务恢复。
2. The Director of Marine is the authority regulating and monitoring the pilotage service. He achieves this through the assistance of the Pilotage Advisory Committee. 海事处处长为领港事务监督,由领港事务咨询委员会协助,负责规管并监察领航服务。
3. Holiday:Ship's working is still normal(24 hours)during holiday but some overtime charges will be occurred etc Pilotage(50%), tallying 100% not including 50% night charge), discharging etc. 节假日:船舶作业一般在节假日期间24小时正常作业,但会产生加班费用,如引航(50%)、理货(100%,不含50%夜班加班费)、卸货等。
英英解释
n.
1. the guidance of ships or airplanes from place to place
2. the occupation of a pilot