1. Peter, Peter, wake up! Peter, wake up!
彼得,彼得,快醒醒!彼得,快醒醒!
2. Peter, Peter, wake up! Peter, wake up!
彼得,彼得,快醒醒!彼得,快醒醒!
3. Jesus travels with his disciples Peter, see a little horseshoe on the road, we can only pick up to Peter, but Peter too lazy to bend over, pretending not to hear.
歌德在他的《叙事谣曲》中讲了这么一则小故事:耶稣带着门徒彼得远行,路上看到一块小小的马蹄铁,便让彼得捡起来,但彼得懒得弯腰,假装没听见。
5. Antilegomena – (a) to be accepted – James, Jude, 2 Peter, 2 John, 3 John. (b) to be rejected: Shepherd, Barnabas, Didache, Apocalypse of Peter (perhaps Revelation).
后者包括(一)应被接纳的﹕《雅各书》﹐《犹大书》﹐《彼得后书》﹐《约翰二书》﹐《约翰三书》。(二)应被拒绝的﹕《牧人书》﹐《巴拿巴书》﹐《使徒遗训》﹐《彼得的启示录》(=《启示录》﹖)。