1. The lower three provided seating for the spectators and were surrounded by magnificent arcades and 80 perfectly symmetrical arches, each embellished with a statue.
底下三层是观众席,环绕着巨大的环状拱廊,还有80座完全对称的拱门,座座都刻有雕像。
2. A series of tops embellished with crystal-like baubles glimmered as the models showed off the collection.
带有闪闪发光的水晶装饰的系列上装,如模特在走秀时展示的这一件。
3. The new Shanghai Tang look has included brocaded parkas with fur-trimmed hoods, tweed skirts festooned with crystals in a dragon design and cardigans embellished with pieces of jade.
“上海滩”的新设计包括:带有皮草边兜帽的皮制锦缎大衣,用小水晶所串成龙图案装饰的斜纹软呢裙,以及用玉石装饰的开襟羊毛衫。
4. Second, Yongwu subject, the authors use a lot of imagery to embellished Wonderland, catechumens express feelings.
其次,在咏物题材中,作者运用诸多意象,以点缀仙境,抒发慕道情怀。