2. For the moment, everything Iran does is drawing America in closer, and the risks of an Iranian
miscalculation are growing by the day.
从这一刻起,伊朗的一草一木都备受美国关注,但同时,伊朗人若错误的孤注一掷,风险也是与日俱增。
3. Instead, he patiently comforted us that that was only a
miscalculation on paper and if indeed more sand was required, the Government would have to foot the bill.
相反,他耐心地安慰我们说,那只是当初纸上计算的一个错误,如果确实需要更多的沙子,政府会支付这笔费用。