1. Pigpen: Does the premise of this book vindicate your preference for
messiness?
把周围搞得象猪圈的人:这本书的论述是不是维护了你对杂乱的偏好?
2. For both candidates, the fine print of their economic plans presents some
messiness they'd prefer to avoid talking about.
对两位候选人来说,他们的经济计划暗含的意思有点混乱,他们宁愿不提到这些。
3. I am convinced that the world's mental hospitals are full of misguided souls who believed otherwise, and cannot cope with the
messiness of reality.
我相信,世界各地的精神病院充满了误入歧途的灵魂——他们的看法恰恰相反,因此无法应对现实中的混乱局面。