1. Poor Mammy, still the
martinet about such unimportant things even though war and death had just passed over her head!
尽管战争和死亡刚刚从她头上掠过，可怜的嬷嬷，她还在这些无关紧要的事情上严格要求你呢。
2. "The officer, " he reasoned, "will not make that
martinet's error a second time. It is as easy to dodge a volley as a single shot.
他推断：「军官不会容许犯下第二次相同的错，所以躲避排枪射击与躲避单一射击一样容易。
3. Mrs. Abrams had fused my love of description and articulation with a
martinet like organization to improve my writing by leaps and bounds.
爱波伦丝太太把我喜欢的讲究修辞用语的陈述和严密的组织结构融合在一起，使我在练习中发现了适合自己的写作风格。
