1. Skopos rule, coherence rule and loyalty rule are translation principles, with slopes rule being the top-rank principle, coherence rule and loyalty rule subordinate to it.
广告翻译受到目的原则、连贯原则和忠诚原则的指导，其中，目的原则为最高原则，连贯原则和忠诚原则服从于目的原则。
2. It is emphasis on contravariance rule, covariance rule and closed-behavior rule that generic-special relation must abide in this paper.
本文重点研究了建立一般-特殊关系所必须服从的抗变性、协变形原则和闭合行为原则。
3. The American related offshore oil mining prohibition rule altogether has two; first, The US government promulgation administrative prohibition rule; first, Congress's legal prohibition rule.
美国有关近海石油开采禁令共有两个，一是美国政府颁布的行政禁令，一是国会的法律禁令。
4. In rule definition, DM3-ADB adds temporal event, supports compound event operators, and uses DM_SQL block to define rule action, which enhances rule expression capacity greatly.
在规则定义中，DM3-ADB加入了时间事件，引入了复合事件运算符，采用DM_SQL语句块定义动作，大大增强了规则的表达能力。
5. Initial rules are got from samples and every rule becomes a neuron of the rule layer. How fuzzification layer and rule layer connect with each other is determined by the rules.
由样本获取的初始规则确定规则层神经元个数，并确立模糊化层与规则层之间的连接。
