1. A merger between Alcatel and Lucent would help them to fend off competition from rival equipment makers like Huawei Technologies and ZTE.
阿尔卡特与朗讯的竞争将有助抵御来自象华为和中兴这样的设备制造商竞争对手的竞争。
2. Conclusions: The typical imaging findings in the disease are reticulonodular I decrease
lucent of lungs or fine and crude granular and air bronchgram.
结论：两肺野透光度降低伴细或粗颗粒状影、支气管充气征等是本病的典型影像表现。
3. It was on Sept. 30, 1996 that Lucent Technologies left the nest and began its new life as a maker of communications equipment independent from its parent, AT&T.
朗讯技术公司1996年9月30日从其母公司AT&T中独立出来，离开它的暖巢，成为一家通信设备制造商，从此开始了新的历程。
