1. He was a
larger-than-life talent who was permitted to do anything, including evil things.
他是一个具英雄色彩的能人,且被允许为所欲为,包括邪恶的行为。
2. Those are great players, yet casual fans tend to latch onto
larger-than-life personalities.
他们都是伟大的球员,但普通球迷只对有传奇色彩的人物感兴趣。
3. She is a tiresomely
larger-than-life figure who drinks a lot of champagne and believes things should be done right.
这个人对工作总是指手划脚,不太招人喜欢,而且喝香槟酒量很大。