2. To the toad, the garden must be a gray screen on which things show only when they
jiggle .
这花园在蟾蜍看来必定是一张灰色的屏幕，屏幕上的东西只有在轻轻移动时，它才看得见。
3. These push-pull, or P, waves are the first to
jiggle seismometer needles, so the textbook seismogram starts off with a series of intense spikes and dips and then quiets down.
这些因压缩而产生的疏密波（纵波），称为P波，是会最快引发地震仪振动的震波，因此，教科书上的震波图，刚开始的震动都是一连串剧烈的上升与下降，然后又归于平静。
