1. Jenny: I just hope you don't get too
inebriated this year. Remember what happened last time?
我只希望你今年不要喝太多了。记得上一次发生了什麽事吗?
2. But no design can protect against technology's greatest challenge: a sufficiently
inebriated operator.
但可惜没有任何设计能克服这种科技产品最大的障碍,也就是醉到不行的人。
3. A few unlucky humans have died the same way, but these cases are rare, usually involving unconscious or
inebriated individuals.
人类也有同样葬身蚁腹的倒霉蛋,不过极为少见,一般在失去知觉或醉酒的情况下才会发生。