1. You don't know what this is, do you? Aztec gold. The
heathen gods placed upon the gold a terrible curse.
你不知道这是什么,是吧?这是阿兹特克人的金币,异教徒的神对它施加了最恐怖的诅咒。
2. Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the
heathen rage, and the people imagine vain things?
你曾借着圣灵,托你仆人我们祖宗大卫的口,说,外邦为什么争闹,万民为什么谋算虚妄的事。
3. Consequently Chinese knees are naturally more flexible, and one doesn't become a
heathen more or less by kneeling before an inscribed wooden tablet, resembling a calendar block.
因此,中国人的膝头自然比较容易使用,一个人向一块形如日历的木主拜跪,其异教徒的资格并不会增加或减少。