1. As well, a state newspaper warned that drought next year could hit crops and stoke already
heady inflation.
与此同时,一份国家新闻报纸警告明年的干旱将影响农作物并加剧通货膨胀。
2. In one
heady week before the age of four, Tito learned to add and subtract numbers and compose words by pointing to numbers and letters written on a board.
在第托四岁前某个充满兴奋的一周之内,第托学会了数字的加减,以及藉由指向写在一块板子上的数字及字母,而拼出字来。
3. But Mr Kleist is distinct in this way: he leads a tiny country obsessed with producing music, in which music and politics are now swirling together in a
heady mix.
但是库皮克·克莱斯特是独特的:他领导着一个着迷于创作音乐的小国,在这个国家里,音乐和政治已经丰富地混合在一起了。