1. "What about this then, chaps, " he said, grasping the opportunity to tell his own
grotesque tale.
他抓紧机会讲自己的灵异故事，说：“伙计们，你们听听这个怎么样。
2. He is often blamed for making his characters unreal, strange,
grotesque creatures that never could have existed.
他经常受到责怪，说他塑造的人物是不真实的，奇异怪诞的，根本不可能存在的。
3. But while no one large asset class is currently showing signs of
grotesque overvaluation, few are still at bombed-out levels.
虽然目前没有哪种大的资产类别显示出价格过高的迹象，仍处于极低价格水平的也很少。
