1. They were dressed alike in new blue frocks, both fresh, rosy, and
good-humoured.
这两个女人穿着同样的天蓝色的新连衣裙,都显得娇嫩,面露红晕,十分高兴。
2. The Dalai Lama is famous for his
good-humoured optimism, even in the most trying circumstances.
达#赖#喇#嘛以性格和善和乐观文明,即使是在最艰难的环境中他也能保持这样的状态。
3. The cab, the lobster salad, the frank and
good-humoured look of Pendennis, as he smiling invited the worthy matron , subdued her suspicions and her anger.
马车,龙虾色拉,潘登尼斯那坦率亲切的脸色,他对这样可敬的妈妈的含笑邀请,终于使她的猜疑和怒气化为乌有。