2. Yet the media show pictures of
gleeful farmers buying televisions and fridges.
但是,媒体却登出了笑逐颜开的农民们购买电视机和电冰箱的照片。
3. Girls of all ages, rosy from the air, and bubbling over with that
gleeful excitement that comes from running to school, hurried, skipped.
一群不同年龄的女孩子匆匆忙忙连蹦带跳地一溜小跑去上学,一张张被寒风吹得红红的睑,却抑制不住她们兴高采烈的激情。