1. The investment strategy must have regard to the liquidity of the fund's investments having regard to its expected cash flow requirements;
投资战略必须考虑投资基金的流动性,考虑它的预期现金流动要求;
2. Washer level and consistency of pulp regard input. Water inlet flow and rotate speed of drum regard output. Fuzzy control rules are designed according to operate experiences.
控制器以浆池液位和纸浆浓度为其输入,以洗涤水流量和转鼓的转速为其输出,结合现场操作经验设计模糊控制规律。
3. In regard to your offer faxed on Feb. 28, 2006, we regard that we cannot accept due to the terms of delivery.
我们遗憾地告知,由于交货条件问题,我们无法接受您2006年2月28日传真来的报盘。
4. Heirs to a strong equestrian culture, Afghanis were said by some visitors at the time to be particularly fond of the hard riding in American Westerns.
作为一个马背上的民族的后嗣,那个时期从阿富汗回来的人说当地人很喜欢美国西部的马背生活。
5. British readers who grew up in the '70s might have fond folk memories of Bird's Angel Delight, a blancmange-like dessert that came in lurid shades of citrus and pink.
长大在70 年代的英国的读者也许有鸟的天使欢欣, a 喜欢民间记忆牛奶冻像进来柑橘和桃红色火红阴凉地的点心。