1. My father sneezed, his father his father's father before him were all men for whom a blat from the nose was every bit as bracing as a plunge into the snow following a sauna.
我的父亲如此，我父亲的父亲如此，的先辈都如此。这些人鼻子都是哇哧哇哧的，每每都好像大雪天洗蒸汽浴之后一种冰冷的感觉。
2. BOD meeting, church calendar, membership meeting, church ministries planning, new deacon nomination, co-worker retreat, outside church contact.
执事会，教会行事历，会员大会，教会事工筹划与协调，提名新执事，同工退修会，对外联络。
3. After Hoiling's graduation in June 2007, she served in China Congregational Church (Church of Christ in China) as an assistant preacher in Church Music (part-time).
2007年6月毕业后，潘传道于中华基督教会公理堂任职助理圣乐宣教师（部份时间）。
4. Remember the old saying 'What kind of a church would my church be if every church member was just like me'?
正如我们经常听见的一个提醒：「假若教会里面的每个信徒，都像我一样，我们的教会会变成怎样的教会呢？」
5. Today, Father 's Day has become a day to not only honor your father , but all men who act as a father - like figure , such as stepfathers, uncles, grandfathers, and adult male friends.
今天，父亲节不仅仅是对你父亲，而且还是对所有相当于父辈的男子表示敬意的日子，包括继父、叔舅、祖父以及成人男性朋友。
