1. He just watches more game replays than he ever did, thinks more than he ever did, ruminates more than he ever did. 只是，他观看比赛录像变得前所未有地频繁，冥思苦想变得前所未有地密集。
2. And again they said, Alleluia And her smoke rose up for ever and ever. 又说、哈利路亚。烧淫妇的烟往上冒、直到永永远远。
3. Through the barbicans the shafts of light are moving ever, slowly ever as my feet are sinking, creeping duskward over the dial floor. 从堞口射进来的两束阳光不断地移动着，缓慢得就像我那不断地往下陷的双脚，沿着日晷般的石板地爬向黄昏。
4. The picture to keep in mind is the diagrammatic tree of life, with ever dividing, ever spreading branches. 我们都紧记着生命树的图画，枝条不断分岔、不断延展。
5. It is not the sap within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw, but rather a garden for ever in bloom and a flock of angels for ever in flight. 她不是伤残树皮下的树液，也不是悬在利爪下的翅膀，而是一座鲜花永远盛开的花园，一群永远在天空飞翔的天使。
