1. Music education of the
esthetical core has already been popular among public, however, many people are not clear about what music
esthetical education is.
当前“以审美为核心”的音乐教育已深入人心,然而,许多人对什么是音乐审美教育并不是很清楚。
2. Due to various reasons, translators sometimes ignore the theme and
esthetical effect transmitted implicitly by the linguistic forms when they are translating novels of traditional realism.
由于种种原因,译者在翻译传统的现实主义小说时,往往会忽略语言形式所传达的主题意义和美学效果。
3. Each appearance has a different
esthetical implication with the change of situation, which plays the role of a key in characterization, building up the theatrical atmosphere and dramatic conflict.
在人物性格的塑造、戏剧氛围的渲染、戏剧矛盾冲突的发展等方面都起到了画龙点睛的作用,是解读《雷雨》审美世界的一把钥匙。