1. The country's numbers are certainly
dodgy: the components of GDP do not add up, and the data are always published suspiciously early.
国家发布的数据当然是容易造假的:GDP组成部分没有完全合计,数据一致都被可疑的早早公布。
2. Or take another popular line of defence: it is often asserted that China cannot afford a more flexible exchange rate until its
dodgy banking system is reformed and strengthened.
或者用另一个更受欢迎的防线:中国经常宣称在总是出岔子的金融系统得到改革并巩固之前,受不了更具弹性的汇率体系。
3. Mundungus Fletcher is a rather
dodgy character, a crook whose shady business dealings are always getting him into trouble. However, he's also a member of the Order of the Phoenix.
蒙顿格斯。弗莱奇是个极狡猾的角色,作为一个骗子他那些见不得人的交易常常给他带来麻烦。同时他却也是凤凰社的成员。