2. Environmentalists have long complained that GDP treats the
despoliation of the planet as a plus (via the resulting economic output) rather than a minus (forests destroyed).
长久以来,环境学家一直在抱怨,他们认为GDP视掠夺地球为一道加法题(通过作为结果的贸易出口量)而不是一道减法题(如森林破坏)。
3. Environmentalists have long complained that GDP treats the
despoliation of the planet as a plus (via the resulting economic output) rather than a minus (forests destroyed).
环保人士早就在抱怨GDP将对地球的掠夺视为加法(通过经济产量增加)而不是将其看成减法(森林面积减少)。