2. My eyes filled with desire to flame, burning too hot heart, the figure stands as a tragic landscape of
desolation.
我的眼睛充满渴望的火焰,燃烧得心口发烫,把身影伫立成一道荒凉悲壮的风景。
3. Only last Sunday, my Lady, in the
desolation of Boredom and the clutch of Giant Despair, almost hated her own maid for being in spirits.
就在上星期天,夫人在百无聊赖之中,在“失望巨人”的掌握之下,看见自己的女佣人兴高采烈几乎都看不顺眼。