1. Indeed, whereas a young
curmudgeon has no heart, an old idealist has no head.
的确,一个年轻的乖戾之人没有善心,一个年老的理想主义者没有头脑。
2. He was a brooding
curmudgeon who thundered against industry, progress and the young science that sought to explain them.
他忧郁而脾气暴躁,怒斥工业、步以及试图对它们作出解释的科学。
3. Paul:How about to my editor, the old
curmudgeon? Excuse me. He took me off the Anaconda story. I'm a reporter at The Bee.
保罗:为我的编辑干杯,那个守财奴。他扔掉我阿纳康达的故事。我是个湿袜子记者。