1. No headlights. This wooded valley was probably
crisscrossed by dozens of unmapped fire roads and hunting trails, but Collet was confident his quarry would never make the woods.
在这个林木茂盛的山谷里，也许横七竖八布满了数十条在地图上根本找不到的道路和狩猎的小径许已经陷在附近的某个地方了。
2. In the skies of Coruscant now, the important vessels were no longer warships, but were instead the fire-suppression and rescue craft that
crisscrossed the planet.
如今，在科洛桑的天空中，担当重要角色的飞船已不再是战舰，而是在行星上空交叉穿梭的救火船和救生艇。
3. Bangkok is surrounded by a vast, damp, alluvial plain,
crisscrossed by a network of klong.
曼谷为一个广阔潮湿的冲积平原所环绕，有纵横交错的运河网。
4. The coastal areas are swept by summer monsoons bringing plenty of rain. The second terrace is
crisscrossed by rivers, lakes and canals nourishing a great variety of crops.
滨海地区受夏季季风侵袭，雨量充沛。第二级是星罗棋布的河道、湖泊和沟壑，孕育着各种各样的农作物。
5. Occupying land
crisscrossed by ancient invasion paths, Pakistan was the home of the prehistoric Indus Valley civilization, which flourished until overrun by Aryans c. 1500b. c.
所占地区被古代的侵略战线所交叉，巴基斯坦是史前印度河谷文化的发源地，它繁荣昌盛直到公元前1500年被雅利安人所侵略。
