2. They seemed far removed from the housing and finance
bacchanalia that spurred the latest recession.
制造业似乎早已从房地产信贷和最近引起大萧条的金业中剥离了出来。
3. He denounced protests as a 'Bacchanalia, ' predicted chaos in the coming days, and said opposition leaders would prove themselves incompetent.
他谴责示威活动是闹酒狂欢,预测未来几天会出现混乱,并表示事实将证明反对派领导人没有执政能力。