1. The tragedy is developed form the
bacchanal doxology as one part of the fete ceremony of Dionysus.
悲剧作为狄俄尼索斯祭祀仪式的一部分，是由酒神颂歌发展而来的。
2. To those monumental happenings the annual
bacchanal of Carnival, now in full swing, seemed an appropriate backdrop.
在这些具有纪念碑意义的事件发生的同时，一年一度的狂欢节正如火如荼地举行着，似乎是一道很合适的背景。
3. Cleaning up the wreckage left by our 250-year industrial
bacchanal will require fundamental changes in a society hooked on its fossil fuels.
要清理过去250年工业的迅速发展所带来的问题，需要整个社会进行根本性的变革，改变目前依赖煤、石油、天然气等矿物燃料的习惯。
