1. Heirs to a strong equestrian culture, Afghanis were said by some visitors at the time to be particularly fond of the hard riding in American Westerns.
作为一个马背上的民族的后嗣，那个时期从阿富汗回来的人说当地人很喜欢美国西部的马背生活。
2. British readers who grew up in the '70s might have fond folk memories of Bird's Angel Delight, a blancmange-like dessert that came in lurid shades of citrus and pink.
长大在70 年代的英国的读者也许有鸟的天使欢欣， a 喜欢民间记忆牛奶冻像进来柑橘和桃红色火红阴凉地的点心。
3. He would paint large blossoms with thick brush strokes while leaves were indicated by only a few dots of black ink. He was also fond of painting gourds, particularly calabashes;
他画鸡冠花，也画牡丹，但他和人家的画法不一样，大红花，笔触很粗，叶子用黑墨只几点；
5. We sometimes disputed, and very fond we were of argument, and very desirous of confuting one another.
我们时有争论，也特别喜好辩论，常想驳倒对方。
