1. People look at the wreck of a wooden ship uncovered by Hurricane Ike on a beach on Fort Morgan Road in Fort Morgan, Ala.
九月十六日周二，民众在阿拉巴马州摩根堡的摩根堡路旁沙滩上，观看被飓风艾克吹上岸而被发现的木船。
2. TUSCALOOSA, Ala. — After white parents in this racially mixed city complained about school overcrowding, school authorities set out to draw up a sweeping rezoning plan.
阿拉巴马---在多种族混合城市的白人家长抱怨学校过于拥挤之后，学校当局宣布著手制定重新分区计划。
3. Ala Mogaskiya from Niger's opposition Front for the Defense of Democracy says President Tandja's move to rule by decree is an attempt to subvert civilian democratic rule.
莫加斯克亚是尼日尔反对派‘民主保卫阵线’的成员，他说坦贾总统想要以总统法令来治国是推翻文官民主统治的企图。
