评论
打印
Gabriel, they are about to introduce you.
加布里埃尔，他们要给你介绍一下。
You are the next to perform.
你是下一个表演的。
Are you ready?
准备好了吗？
No... yes... no!
没有……好了……没有！
You don't look so well.
你看起来不太好。
Are you alright?
你还好吗？
I don't know, Simone.
我不知道，西蒙妮。
My hands are wet;
我的手是湿的；
I'm starting to sweat;
我开始出汗了；
and my legs feel like jelly.
我的腿发软。
Don't be so nervous.
别那么紧张。
You did a great job in rehearsal.
你的排练做得很好。
I know, but now I can't calm down and my mouth feels dry.
我知道，但现在我无法平静下来，我的嘴感觉很干。
Why don't you believe you can do it?
你为什么不相信你能做到呢？
Take a deep breath and you will feel fine.
深呼吸，你会感觉很好。
Oh, Gosh! If I go out there, I'm sure I will forget my lines!
哦,天哪！如果我去那里，我肯定会忘记台词！
Just have confidence.
有点自信。
You are well-prepared so you will you'll perform well.
你准备得很充分，所以你会你会表现得很好。
Ok, they've just announced your name.
好的，他们刚刚念了你的名字。
Get out there.
去吧。
