评论
打印
Today it may be the most famous painting in the world.
如今它可能是世界上最著名的画作。
However, it only became well-known in the middle of the 19th century,
然而，直到十九世纪中叶，它才广为人知，
when Europeans began to really value the works of the Renaissance painters.
此时欧洲人开始重视文艺复兴时期的作品时。
The painting has always interested art historians and other researchers.
这幅画一直引起艺术史学家和其他研究人员的兴趣。
It is also the subject of a famous popular song sung by Nat King Cole called “Mona Lisa”.
它也是耐特·金·科尔的那首著名的流行歌曲《蒙娜丽莎》的主题。
In the song, “the lady with the mystic smile” is asked,
在这首歌中，问到“带着神秘微笑的女士”，
“Are you real, Mona Lisa?
“你是真实存在的吗，蒙娜丽莎？”
Or just a cold and lonely, lovely work of art?”
或者只是一件冰冷、孤独、可爱的艺术品?”
