PDF文件下载
评论
打印
冷申村的贵客—艾萨克·巴舍维斯·辛格
冷申村微不足道，四周全是小小的茅草屋，草屋之间是田地，农民们在这些田地上或种蔬菜，或放牧羊群。
在这片茅屋中，最小的那间里，住着八十多岁的老贝尔和妻子蓓查。老贝尔是一个被从俄国驱逐、移居波兰的犹太人，他个头不高，宽宽的肩膀，留一小撮白胡子，无论寒暑都戴着一顶羊皮帽、一件棉衣和一双结实的靴子。他有半英亩田、一头母牛、一只山羊和一群鸡。
老两口有个儿子，叫塞缪尔，四十年前去了美国，冷申村的人都说他在那边已是百万富翁了。
adj. 固定的；稳定的 v. 解决；定居（settle
