WORDS LIKE FREEDOM
话说自由
There are words like Freedom
有个词叫自由
Sweet and wonderful to say
听起来甜蜜而美好
On my heartstrings freedom sings
自由之歌拨动我的心弦
All day every day
时时刻刻
There are words like Liberty
有个词叫自由
That almost make me cry
听到它我忍不住哭泣
If you had known what I know
你如果经历过我的历程
You would know why.
你会知道我为何哭泣

SONG
歌
I love all that thou lovest,
我爱你所爱的一切
Spirit of Delight!
欢乐地精灵啊
The fresh earth in new leaves dressed,
我爱绿荫葱茏的春郊
And the starry night;
我爱群星灿烂的苍昊
Autumn evening,and the moon
我爱金雾诞生时的
When the golden mists are born
清秋的夕暮与晴朝
I love snow and all the forms
我爱剔透的白雪
Of the radiant frost
我爱凝霜的光晶
I love waves, and winds, and storms
我爱波浪，风，还有暴雨
Everyting almost
爱那一切的自然之形
Which is nature's and may be
爱那一切自然之形
Untainted by man's misery
不曾为人所玷污。

Percy Bysshe Shelley (1792-1822)
雪莱