预计当天将有100多万人前往华盛顿参加在国会山举行的总统就职典礼，届时奥巴马将在此正式宣誓就职并发表全国讲话。

“就职典礼联合委员会”正向公众发放24万张免费观礼票，预计当天参加就职典礼的人数将创历史纪录。但现在门票已被一些胆大的市民炒到了几百甚至几千美元一张。

提出该议案的加州民主党参议员黛安•费因斯坦于本周三在一份声明中称：“总统就职典礼是美国最重要的一项民主仪式，见证这一历史时刻的机会不应该像体育比赛的门票一样被买卖。”

该提案已于本周二晚在参院通过，但还需提交众院批准。现在距总统就职典礼仅剩不到一周的时间，因此实际作用可能不大。

费因斯坦说：“我希望众议院能尽快通过该议案，这样我们就可以阻止骗子和奸商去亵渎这场盛事。”

美国最受欢迎的分类信息网站Craigslist上已经发布了很多条售票信息，在线票务代理网站greatseats.com业也开出了每张门票3000美元的高价。

Greatseats.com的老板丹尼•马特指责该提案有悖于资本主义的精神。

马特说：“有人想卖，有人想买，这是你情我愿的事。这项提案除了伤害大家，没别的作用。”马特已在华盛顿联合车站设了一个售票点，向公众出售就职典礼、露天游行和就职舞会的门票。

但他表示，如果提案通过，他将停止出售就职典礼的门票。

去年11月，在线拍卖网站eBay宣布禁止在该网出售就职典礼门票。

Vocabulary:

take the oath:宣誓